コフレクルールの8つの名前に込めたフランス語の意味｜ふたりに合う言葉の選び方

コフレクルールの結婚指輪・婚約指輪には、すべてフランス語の名前がつけられています。「運命」「純粋」「共有」「尊敬」「喜び」「情熱」「幸福」「誠実」──どれも、ふたりの関係を表す大切な言葉ばかりです。この記事では、8つのリングの名前とその意味を一覧でご紹介します。

8つのフランス語とその意味

コフレクルールのリングコレクションは全部で8種類。それぞれの名前に、ふたりへの想いが込められています。

ひとつずつ、言葉の想いをご紹介

Coffret Destine（コフレ デスティネ）── 運命

数えきれない偶然の果てに、ふたりはこの一点で出会いました。ゆるやかに寄り添う2本のラインが、離れられない運命をかたちにします。「出会えたこと自体が奇跡」と感じるふたりに似合う言葉です。

デザインの詳細はCoffret Destine のページでご覧いただけます。名前の由来はデスティネの意味とは？でも詳しくご紹介しています。

Coffret Pur（コフレ ピュール）── 純粋

余計なものをすべて削ぎ落とし、ふたりの気持ちだけを映しとったシンプルな美しさ。誕生石2石が輝くことで、シンプルの中にふたりの色が宿ります。飾らない関係を大切にするふたりにぴったりです。

名前の由来はピュールの意味とは？でご紹介しています。

Coffret Partage（コフレ パタージュ）── 共有

喜びも悲しみも、ふたりで半分こにすることで人生はずっと軽くなる。そのやさしさをリングの形にしました。「何でも一緒に」が合言葉のふたりに似合います。

名前の由来はパタージュの意味とは？でご紹介しています。

Coffret Respect（コフレ レスペ）── 尊敬

愛するとは相手の存在をまるごと大切にすること。ふたりの誕生石が寄り添い、それぞれの輝きを引き立て合うデザインです。お互いの違いを認め合えるふたりにふさわしい言葉です。

名前の由来はレスペの意味とは？でご紹介しています。

Coffret Plaisir（コフレ プレジール）── 喜び

一緒にいるだけで笑顔になれる。そんなふたりの日常を、きらめくダイヤと誕生石で表現しました。毎日つけるたびにあの笑顔を思い出せます。

名前の由来はプレジールの意味とは？でご紹介しています。

Coffret Passion（コフレ パシオン）── 情熱

恋に落ちた瞬間の高鳴りをずっと忘れないように。ダイナミックなラインが情熱の炎を描き、誕生石2石がその中心で燃えるように輝きます。

名前の由来はパッションの指輪デザインとは？でご紹介しています。

Coffret Felicite（コフレ フェリシテ）── 幸福

ふたりでいる今この瞬間こそが最高の幸せ。溢れんばかりの喜びをダイヤが全面に散りばめられた華やかなデザインで表しました。お祝いごとが好きなふたりに似合う、とびきり華やかなリングです。

名前の由来はフェリシテの意味とは？でご紹介しています。

Coffret Honnete（コフレ オネット）── 誠実

飾らずありのままに。まっすぐな線が誠実さを体現し、日々の暮らしに溶け込む凛としたデザインです。誕生石2石がふたりの素直な気持ちを映します。

名前の由来はオネットの意味とは？でご紹介しています。

コフレクルールのリングは、全国の取扱店でご試着いただけます→ 近くのお店を探す

ふたりに合う言葉の選び方

8つの言葉のなかから、ふたりに合うリングを選ぶヒントをいくつかご紹介します。

ふたりの関係を表す言葉で選ぶ

「いつも一緒に過ごしている」なら「共有」のパタージュ、「出会いが運命的だった」ならデスティネ、というように、ふたりの関係やエピソードに近い言葉を選ぶ方法です。

デザインの好みで選ぶ

フランス語の意味だけでなく、リングの形やラインの印象から選ぶのも自然な方法です。シンプルが好みならピュールやオネット、華やかさがほしいならフェリシテやプレジール、というように見た目の好みを大切にしてください。

指にはめて選ぶ

言葉やデザインの印象は、実際に指にはめてみると変わることがあります。試着してみて「これがいちばんしっくりくる」と感じたリングが、ふたりにいちばん合う一本です。

誕生石でふたりの色を添える

どのリングを選んでも、内側にふたりの誕生石を2石並べて納められるのがコフレクルールの特徴です。12の石のなかから、誕生月に関係なく自由に2石を選べます。同じ石を2つ選ぶこともできます。

フランス語の美しい言葉と、ふたりだけの誕生石の色が重なることで、世界にひとつだけの指輪が完成します。石の選び方はふたりの誕生石の組み合わせ方や誕生石一覧と意味でご紹介しています。

まとめ

コフレクルールの8つのリングには、「運命」「純粋」「共有」「尊敬」「喜び」「情熱」「幸福」「誠実」というフランス語の言葉が込められています。どの言葉にも、ふたりの日々を大切に思う気持ちが重なります。言葉の意味を知ったうえで試着すると、リングの輝きがまた少し違って見えるはずです。お近くの取扱店で、ふたりに合う言葉を見つけてみてください。