レスペの意味とは？「尊敬」を込めた指輪 Coffret Respect

「レスペ（Respect）」は、フランス語で「尊敬」を意味する言葉です。コフレクルールの指輪「Coffret Respect（コフレ レスペ）」は、愛するとは相手の存在をまるごと大切にすること、という想いを込めたリング。ふたりの誕生石が寄り添い、それぞれの輝きを引き立て合うデザインで、お互いを尊重し合う関係を表しています。この記事では、レスペという名前の意味と、指輪に込められた物語、どんなふたりに似合う指輪なのかをご紹介します。

「レスペ」の意味と、名前に込めた想い

Respect ＝「尊敬」

コフレクルールの8つのリングには、ふたりの関係を表すひとつの言葉が、それぞれ名前として添えられています。Coffret Respect に託された言葉は「尊敬」です。

日本語で「リスペクト」と聞くと、憧れの人や目上の人への敬意を思い浮かべるかもしれません。けれど、夫婦やパートナーのあいだの「尊敬」は、もっと身近なものでもあります。相手の考え方や大切にしているもの、得意なことも苦手なことも含めて、その人らしさを認めること。レスペは、そんな日々のまなざしを名前にした指輪です。

相手の存在を、まるごと大切に

コフレクルールでは、Coffret Respect をこのように紹介しています。

「まるごと」という言葉には、相手のいいところだけを好きになるのではなく、その人のすべてを受け止める、という意味が込められているように感じられます。一緒に暮らしていると、考え方の違いに気づく場面もあるかもしれません。そんなときに、違いを否定するのではなく「この人はこう考えるんだ」と受け止められる。尊敬とは、そうした関係の積み重ねなのかもしれません。

寄り添い、引き立て合う2つの誕生石

それぞれの輝きを大切にするデザイン

コフレクルールのリングは、内側にふたりの誕生石2石を並べて納められるのが特徴です。ブランド名の「コフレ」はフランス語で小箱・宝箱、「クルール」は色。指輪がふたりの色をしまう宝箱になります。

Coffret Respect は、そのふたりの誕生石が寄り添い、それぞれの輝きを引き立て合うデザインです。どちらか一方が主役になるのではなく、2つの石がお互いを引き立て合う。その姿は、相手を大切にしながら、自分らしさも失わずに並んで歩くふたりそのもののようです。

色の違いも、ふたりらしさ

誕生石は、1月のガーネット、5月のエメラルド、9月のサファイア、11月のブルートパーズなど、月ごとにさまざまな色があります。ふたりの誕生石の色がまったく違っていても、それは「違うふたりが並んでいる」ことの証です。違う色同士だからこそ、隣り合ったときにお互いの色がよりはっきりと見えることもあります。

各月の誕生石については 誕生石一覧、組み合わせの考え方は ふたりの誕生石の組み合わせ でご紹介しています。実際の並びは、トップページの 誕生石シミュレーター で試してみてください。

Coffret Respect はどんなふたりに似合う？

レスペという名前や、引き立て合う2石のデザインに心が動くふたりには、たとえばこんな方々がいらっしゃるかもしれません。

• お互いを認め合っているふたり：相手の仕事や夢、大切にしているものを応援し合える関係のふたりに
• 個性の違うふたり：性格や好みが違っても、その違いを楽しめるふたりに
• 対等な関係を大切にしたいふたり：どちらかが合わせるのではなく、並んで歩いていきたい方に
• 誕生石の色を楽しみたいふたり：ふたりの色の組み合わせを、指輪の大切な要素として考えたい方に

コフレクルールには、運命・純粋・共有・尊敬・喜び・情熱・幸福・誠実という8つの言葉があります。ほかのリングとも見比べたいときは、コレクション一覧 をご覧ください。指輪選び全体の流れは 結婚指輪の選び方 でもご紹介しています。

婚約指輪と結婚指輪のラインナップ

Coffret Respect には、次の3つのタイプがあります。

婚約指輪は、0.200ct〜0.399ctのセンターストーンに対応しています。レディースとメンズの結婚指輪があるので、ふたりで同じコレクションをそろえられます。

素材と仕上げの選び方

プラチナとゴールド

素材は、PT900 と K18（WG/PG/YG）からお選びいただけます。一般的に、PT900 はプラチナを90%含む素材で、日本の結婚指輪で定番の素材です。K18 は金を75%含む18金で、ホワイト・ピンク・イエローの色合いがあります。Pt900からPt950へのグレードアップもご用意しています。

「尊敬」の指輪らしく、ふたりがそれぞれ好きな色の素材を選ぶのもひとつの方法です。素材が違っても、同じデザインと内側の誕生石が、ふたりをつないでくれます。

表面の仕上げ

表面加工は、ホーニング・ヘアラインをお選びいただけます。同じデザインでも、仕上げによって光沢感や落ち着きが変わります。それぞれの仕上げの違いは ホーニング・ヘアライン仕上げとは で詳しくご紹介しています。

刻印・サイズ直し・納期について

• メッセージ刻印：無料（1回限り・3書体から選択）
• サイズ直し：可（±2まで）
• 表面加工：ホーニング・ヘアライン可
• 納期：お届けまで4〜5週間ほど頂戴しております。お急ぎの際はお気軽にご相談ください

相手への感謝や敬意を、短い言葉にして刻むのもすてきです。言葉に迷ったら、ふたりの名前と記念日を並べるだけでも、読み返すたびに大切な気持ちを思い出せます。指輪が必要な日が決まっている場合は、納期を踏まえて早めに準備を始めると安心です。

実物を手に取って

誕生石の色の見え方や、指に着けたときの印象は、実物を見るとよくわかります。ふたりで取扱店を訪れ、試着しながらお互いの意見を聞く時間も、レスペらしい指輪選びになるはずです。全国の取扱店は 取扱店一覧 からご確認いただけます。

まとめ

• 「レスペ（Respect）」はフランス語で「尊敬」という意味
• Coffret Respect は、愛するとは相手の存在をまるごと大切にすること、という想いを込めたリング
• ふたりの誕生石が寄り添い、それぞれの輝きを引き立て合うデザインです
• 婚約指輪と結婚指輪（レディース・メンズ）があり、素材はPT900とK18（WG/PG/YG）から選べます

違うふたりが、お互いを大切にしながら並んで歩いていく。Coffret Respect は、その想いを毎日の指もとで確かめさせてくれる指輪です。詳しくは Coffret Respect の商品ページ をご覧ください。